Условия за ползване

 

Общи / Обхват


Следните общи условия (наричани по-долу „ОУ“) важат за всички услуги, предлагани от PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (наричана по-долу „Metropol-Sauna“) в помещенията на Франкфурт и Есен и от посетителите (наричани по-долу наричани „посетител“ се приемат. Освен това, условията се прилагат за всички други договорни и квазидоговорни отношения, които съществуват между Метропол-Сауна и посетителя. При ползване на набора от услуги, предлагани от Метропол-Сауна, настоящите Общи условия се считат за обвързващи, освен ако друго не е договорено писмено с управителния директор или е задължително по закон. С настоящото се опровергават различни условия – подлежат на предварително изрично писмено одобрение от Метропол-Сауна.

спазване на условията


Посетителят има право да ползва услугите на сауна Метропол в уговорения размер от сключването на договора. Посетителят се задължава да спазва наредбите на къщата и правилата за ползване, публикувани в сауната, както и инструкциите на обслужващия персонал. Бонус карти, раздадени лично от Метропол-Сауна, не могат да се прехвърлят, всяко прехвърляне (в частност продажба) е забранено без писменото съгласие на Метропол-Сауна.

работно време


Сауна Метропол има право да променя работното си време по всяко време. Всички цени могат да бъдат преизчислени и коригирани от Метропол-Сауна по всяко време. Автоматично генерираният превод на различни езици, представен на уебсайта (www.Metropol-Sauna de и подстраниците), предоставя необвързваща информация за госта. Въпреки че полага възможно най-голямо внимание, доставчикът не може да поеме никаква гаранция или отговорност за коректността на превода или неговата пълнота.  

Здраве, ползване на фитнес уреди и сауна на собствен риск


Посетителят носи пълна отговорност за здравословното си състояние. Посетителят уверява, че не е наясно с каквито и да е здравни или физически ограничения и/или приема лекарства, които биха му попречили да използва сауната или фитнес оборудването. Действието срещу по-доброто знание и друго саморазрушително поведение са за сметка на посетителя. Ползването на сауната и фитнес уредите на сауна Метропол е доброволно и на ваш собствен риск.

 

щети


Метропол-Сауна си запазва правото да иска обезщетение в случай на неправомерно поведение от страна на посетителя. Това се отнася например за злоупотреба с интернет станциите (използване или изтегляне на незаконно съдържание, поведение, свързано с наказателното право и т.н.) или повреда на помещенията на Метропол-Сауна или на обектите за ползване и обзавеждане.


В случай на повреда, загуба или грубо замърсяване на следните артикули се дължи обезщетение в размер на: 12 евро за чифт обувки за къпане; 6 евро на кърпа; 20 евро за ключ и/или брава; 45 евро за щифт на мултифитнес залата; 20 евро за ключ за бягаща пътека; 50 евро на предавател. При грубо замърсяване на други предмети или на помещението на сауна Метропол, отговорният посетител заплаща щети в размер на 30,00 евро.

За фалшиви аларми на автоматичната пожароизвестителна система, задействани от груба небрежност (по-специално пушене на тютюневи изделия извън разрешените зони), изискваме обезщетение от най-малко 750 евро за разполагане на пожарната команда, всяка проверка на детектора и загуба на доход поради прекъсване на дейността.


Метропол-Сауна си запазва правото да иска допълнителни щети. Посетителят е свободен да докаже, че щетите са по-малки.

 

поверителност


Забележка съгласно § 33 от БДСГ: Име и адрес на посетителя, както и други необходими данни се съхраняват в автоматизирани файлове при безкасово плащане. Данните няма да бъдат предавани на трети лица, които не са свързани с използването на сауната/обработката на договора без изричното съгласие на упълномощеното лице.

 

видео наблюдение


Искаме да отбележим, че помещенията на сауна Метропол (в частност шкафчета, каса, джакузи, бар, входове) са под видеонаблюдение. Записите ще бъдат предоставени на разследващите органи само при поискване - доколкото и докато това е необходимо в отделни случаи за безопасността на нашите гости и за разследване на криминални престъпления. Записите се третират поверително, технически са защитени и не са достъпни за посетители или персонал. Всички видео данни ще бъдат изтрити най-късно след 10 дни. Спазват се съответните разпоредби на Федералния закон за защита на данните

 

Ограничаване на отговорността


Метропол-Сауна или неговите заместници носят отговорност само за щети във връзка с този договор, независимо от законовата причина, в случай на умисъл или груба небрежност. Изключването на отговорност се отнася по-специално за непредвидими събития, политически влияния, война и природни бедствия. Ограничението на отговорността не се прилага към законовата отговорност за вреди, произтичащи от нараняване на живота, крайниците или здравето. Размерът на обезщетението е ограничен до размера на цената на посредническата услуга. Не се поема отговорност за дрехи и други предмети, донесени със себе си, по-специално ценности и пари. Ограничението на отговорността се прилага само доколкото нищо друго не е предписано от закона. Отговорността за по-далечни последващи щети или косвени щети също се изключва в случай на небрежност.

 

Други разпоредби


За всички спорове между посетителя и Metropol-Sauna, по каквато и да е правна причина, Франкфурт а. Федерална република Германия или след сключване на договора е преместил местожителството или обичайното си местоживеене извън обхвата на Гражданския процесуален кодекс или това не е известно към момента на подаване на иска.

Германското законодателство се прилага изключително за всички спорове между посетителя и Metropol-Sauna.  Предприемачът не се ангажира да участва в процедури за разрешаване на спорове пред потребителски арбитражен съвет.


Ако отделни разпоредби на настоящите Общи условия са или станат невалидни, останалите разпоредби остават в сила.

Франкфурт на Майн, 01 октомври 2019 г